
https://fls.gxu.edu.cn/en/Home.htm
???? ?????????? ?????????????? ???????????????????? ???? ?????????? ????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????? ????????????????? ?????????????????? ???????????? Cambridge PhD ?????????? Mr. Luo Jiezhi ? ?????????????? ???? ?????????? ??????????? ???? ?????????? ?????????? ???????? ????????????????????? ????????????????? ???? ?????????? ???????? ???????? ?????????? ???????????????????? ???? ?????????? ???????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????? ???? ???????????? ????????????????? Sun Yat-sen University ????? ?????????????? ??????? ?????????????????? ??????????????????? ???? ?????????? ???????????????????? ???????????????????????? ??????????? ?????????????? ???????????????? ???????? ?????????????????????? ??????? ???????????????? ???? ?????????? ?????? ??????? ?????????????????? ????????????????????
?????????????? ??????????? ???????????? ?????????????????? ?????????????????? ???????? ??????????????????????????????????????? ???????????? ?????????????????????????? ??? ??????????????? ???? ?????????? ?????????? ????????????????????? ?????????? ?????????????????? ???? ?????????? ?????????????? ?????????????? ???????????????? ????????????? ?????????? ?????????????????????? ???????????????? ???? ?????????? ?????? ????????????? ??????? ????????????????????????? ???????????? ???????????????????????? ???? ?????????? ???????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????
?????????????????
??????????? ????? ????????????????? ???????????????????????? ?????????????????? ?????????? ???????????????? ??????????? ???? ?????????? ????????????????? ?????????????? ?????????? ??????? (National First-Class Program) ????? ?????????????????? ???????????? ????????????? ???????????? ?????????? ??????? (Provincial First-Class Program) ????? ????????????????? ???? ?????????? ???????????????? ?????????????? ?????????? ??????? ????? ?????????????????? ?????????????? ???????????? ?????????? ????????????????????? ???? ?????????? ???????????????? ?????????????????? ?????????????? ?????????? ??????????? ????? ?????????????? ?????????????? ??????????? ????????????????? ????? ????????????? ????????????? ??????????? ?????????? ??????????? ??????????????????? ????????????? (New Liberal Arts Research and Practice Projects) ???? ??????? ?????????????? ?????????????????? ?????????? ???????????????????????????
???? ??????????? ???????????????????????? ???????? ???????? ?????????????? ???????????????????????? ???? ??? Soft Science China University Rankings ???? ????? ?? ???????????? ??????????????????????? ???????? ??% ?????? ???????? ????????????????????? ????????????????? ???????????????????? “???????????? ??????????” ????????? ?? ?????? ????????????? ????????????
?????????? ??????????? ?????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???? ???????? ???? ????????????? ????????? ??????????????? ? ????? ?????????????? ?????????? ??????????? ????? ?????????????????????? ??????? ? ????? ???????????? ?????????? ????????????????????? ??????????? ???????????????? ????????????????????? ???????????????????????? ??????????? ??????????????????? ????? ?????????????????????????????? ????????????????? ?????????????? ??????????? (National Key Program) ????? ??????????????? Foreign Language and Literature ?????????? ???????????? ??????????? (Provincial Key Discipline) ????? ?????????????? ???????????? ???????? ??????????? ????????????? ???????????????????????????? ??????????? ?????????? ??????????? ????????
???????????? ????????????????
??????????? ???????????? ????????????? ???????? ?????????????????? ?????????? ???? ???? ??? ?? ????????? ?????????? ???????? ?? ??? ????????????? ?? ??????? ?????????? ???? ???? ?? ?? ????????? ?????????? ???? ???? ?? ????? ?????????? ?????????????? ????????????????????? ??????????? ?????????? ???? ?????????????? ????????? ?????????????????? ?????????????? Junwu Scholar ?????? Junwu Distinguished Professors ??????? ????? ?????????? ??????????????? ???????????? ?????????????????????????? ?????????????? ????????????????????? ????????? ???? ?????????????? ?????????????? ?????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????? ??????????? ???? ????????????? ?????????????? ??????????????????????????? ???????????? ???????????
??????????? ????????????? ??????????? ??????????????? ?? ???????? ???????????????? ?????????????? ????????? ???????????????????????? (National Social Science Fund)? ?????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????? ???????????? ??????????????? ????????? ?? ?? ????????? ?????????? ??????????? ???????????????? (Ministry of Education) ?? ??????????? ??????????? ????????????????????????????? ?????????????????? ?????????????????????????? (Guangxi Outstanding Achievements in Social Sciences)??? ???????????
?????????? ?????????? Routledge ??????????? “Asia Pacific Translation and Intercultural Studies” ????? Wuzhou Communication Press ??????????? ??????????? “Asia Pacific Interdisciplinary Translation Studies” ??????? ????????? ??????????????
??????????? ?????????? ?????? ??????????????????????? ??????? ?????????????? ?????????????????? ??????????? ????????????? ????????????????? ?????? ?????????? (Asia Pacific Institute for Translation and Intercultural Studies)? John Benjamins ???????????????????? ??????????? ?????????????? ????????????????????? Corpus and Technology Research Center ????? ??????????????? ?? ???????????????? ??????????? ????????????? ????????????????? ?????? ?????? (Asia Pacific Forum for Translation and Intercultural Studies)???????? ?????????
??????????????????????????????????????
????????????????? ?????????????? ?????????? ??????????????? ??????????? ???????? ?-? ????? ???????????????? ?????-?????? ????????????????? ?????-?????? ??????????????? ???????????????????? ??????????????????????? ?????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????? ????????????????????? ?????????? ??????????????? ????????????????????????????? ??????????? ????????????????? ?????????????????????????? ???????????????? ???????????? ?????????????????? ??????????????????????? ????????????
???????????????????? ???????
“????????????????” ??? ??????????????????????? “???????????? ???????????? ??????????? ??????????? ????????????????” ????? ????????????? ??????? ?????????? ??????????? ?????????????????????????????? ?????????????? ??????????????????? ?????????? ???????????????????????? ???????????????????????? ????????? ????????????????? ?????????????? ??????????????? ????????? ?????????????????????????? ?????????? ???????????????????? ?,??? ?????????? ???????????? ??? ????? ??????????????????????? ??? ????? ?????????????????????? ???????? ????????????????? ??????????????????? ?????????? ???????????????????????????????? ?????? ????????????????????????? ????????? ???????????????????????????????????? (National Translation Professional Qualification Examination) ???? ??????????????? ????????????????????? ?????????????????? ??????????????? ????????????????? ???????????? ?????????
??????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????? ??????????????????????? ????????????????? ?????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????? ????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????? ?????????? “???????????? ???????????????” ?????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????? ???????????????????????